Traduction Anglais-Allemand de "depict portray"

"depict portray" - traduction Allemand

Voulez-vous dire delict ou quasi delict?
depict
[diˈpikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abmalen, zeichnen, bildlich wiedergeben schildern, beschreiben, veranschaulichen anschaulich darstellen
portray
[pɔː(r)ˈtrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
porträtieren, abmalen, ab-, nachbilden beschreiben, schildern, lebendig darstellen, verkörpern
depiction
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Malen, Zeichnen bildliche Wiedergabe Darstellung, Zeichnung, Bild Schilderung, Beschreibung, anschauliche Darstellung
  • Malenneuter | Neutrum n
    depiction act of painting and drawing
    Zeichnenneuter | Neutrum n
    depiction act of painting and drawing
    depiction act of painting and drawing
  • Schilderungfeminine | Femininum f
    depiction description
    Beschreibungfeminine | Femininum f
    depiction description
    (anschauliche) Darstellung
    depiction description
    depiction description
depictive
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schildernd, veranschaulichend
  • schildernd, veranschaulichend
    depictive
    depictive
silhouette
[siluˈet]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Silhouette, Schattenbild, Umriss
  • Silhouettefeminine | Femininum f
    silhouette
    silhouette
  • Schattenbildneuter | Neutrum n, -rissmasculine | Maskulinum m
    silhouette
    silhouette
  • Umrissmasculine | Maskulinum m
    silhouette
    silhouette
  • silhouette syn vgl. → voir „outline“
    silhouette syn vgl. → voir „outline“
exemples
  • to portraysomebody | jemand sb in silhouette
    eine Silhouette von jemandem machen
    to portraysomebody | jemand sb in silhouette
  • to stand out in silhouette against the sky
    sich als Silhouette gegen den Himmel abheben
    to stand out in silhouette against the sky
  • this year’s silhouette
    die diesjährige Silhouetteor | oder od Modelinie
    this year’s silhouette
silhouette
[siluˈet]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
als wie eine Silhouette darstellen, silhouettieren
exemples
  • to be silhouetted
    eine Silhouette bilden, sich als Silhouette abheben
    to be silhouetted
silhouette
[siluˈet]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Silhouette bilden, sich als Silhouette abheben
  • eine Silhouette bilden, sich als Silhouette abheben
    silhouette
    silhouette
black-and-white
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwarz-Weiß-… Schwarz-Weiß-… schriftlich
  • Schwarz-Weiß-…
    black-and-white art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    black-and-white art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Schwarz-Weiß-…
    black-and-white oversimplified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black-and-white oversimplified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schriftlich
    black-and-white written down, printed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black-and-white written down, printed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig